1 00:00:07,517 --> 00:00:08,896 Päätoimialani ovat traumapotilaita, 2 00:00:08,965 --> 00:00:11,000 dissosiatiiviset identiteetit, PTSD. 3 00:00:11,103 --> 00:00:14,482 - Yrittiko Andrea satuttaa meitä? - Ei, ei. 4 00:00:14,586 --> 00:00:15,482 Minulla on todistaja. 5 00:00:15,620 --> 00:00:16,758 Sanoi, että siellä on poliisi mukana. 6 00:00:16,862 --> 00:00:17,689 Luulen, että se on Lou. 7 00:00:17,793 --> 00:00:19,379 Se alkoi siitä, että hän huolehti minusta 8 00:00:19,482 --> 00:00:20,620 ja sitten aloimme tulla toimeen liittyvät. 9 00:00:20,758 --> 00:00:22,758 Jos voit pidättää hänet, pidätä hänet. 10 00:00:22,827 --> 00:00:25,827 Huomasin, että hänellä on suhteista uhriin. 11 00:00:25,931 --> 00:00:27,551 Ei voi lopettaa nyt koska olen Lou. 12 00:00:27,655 --> 00:00:28,896 Miksi luulet hänen vihaatko sinua? 13 00:00:28,965 --> 00:00:30,965 Koska minulla on sellainen normaalia elämää. 14 00:00:31,068 --> 00:00:33,275 Hän tulee olemaan vain onnellinen kun olen kuollut. 15 00:00:33,379 --> 00:00:35,034 En ymmärtänyt miten tarvittava yritys 16 00:00:35,137 --> 00:00:36,517 kunnes lähetät viestin. 17 00:00:36,620 --> 00:00:38,827 - Oletko kunnossa? - Rakas asiakas. 18 00:00:38,931 --> 00:00:42,068 - Hän kuoli, itsemurha. - Olen todella pahoillani. 19 00:00:42,137 --> 00:00:45,448 Jos nämä pojat olisivat mukana raakoja tappeluita, 20 00:00:45,586 --> 00:00:48,344 sitten he olivat itse asiassa taistelevat kuolemaan asti. 21 00:00:48,448 --> 00:00:50,655 Victoria Burkeman, mitä hänelle tapahtui? 22 00:00:50,758 --> 00:00:53,620 Se oli kiehtovaa, pelottavaa. Se katosi. 23 00:00:53,724 --> 00:00:55,689 Jotkut yrittävät tehdä mikä on oikein, 24 00:00:55,758 --> 00:00:57,413 vaikka sattuukin. 25 00:00:57,482 --> 00:00:59,551 Tiedän mitä hän tekee sinulle. Se teki sen minullekin. 26 00:00:59,620 --> 00:01:01,413 Pahoinpitelet tytärtäsi nuorempi, herra Burkeman? 27 00:01:01,517 --> 00:01:03,517 Jätä Madeleine pois tästä! 28 00:01:03,655 --> 00:01:06,000 Tavataan täällä huomenna. Juoksemme yhdessä karkuun. 29 00:01:06,103 --> 00:01:09,137 En päästä sinua menemään. Victoria ei ole vain siskosi. 30 00:01:09,206 --> 00:01:10,620 Se on myös sinun äitisi. 31 00:01:12,620 --> 00:01:17,620 Kuvateksti: x 3lsondinardo x 32 00:01:24,758 --> 00:01:26,551 Martin? 33 00:01:27,655 --> 00:01:29,206 Martin? 34 00:01:31,965 --> 00:01:34,206 Martin! 35 00:01:42,000 --> 00:01:44,344 Martin? 36 00:01:45,344 --> 00:01:48,620 Victoria, tule sisään. 37 00:01:50,896 --> 00:01:52,241 Ei! 38 00:01:52,344 --> 00:01:56,000 En löydä Martinia. 39 00:01:56,103 --> 00:01:58,379 Jos vien sinut hänen luokseen, 40 00:01:58,517 --> 00:02:00,827 tulet olemaan hyvä ja sisään? 41 00:02:34,931 --> 00:02:37,724 Et voi enää etsiä Martin. 42 00:02:46,379 --> 00:02:50,206 Satutit häntä koska rakastin häntä. 43 00:02:50,275 --> 00:02:53,827 - Ei. - Kukaan ei usko sinua. 44 00:02:53,896 --> 00:02:57,068 Teit jotain pahaa. 45 00:02:57,172 --> 00:02:59,379 Muista nyt, 46 00:02:59,448 --> 00:03:02,620 rakkauteni sinua kohtaan on ääretön kuin meri. 47 00:03:02,689 --> 00:03:06,517 Jos eksyt, rakkaani näyttää sinulle tien. 48 00:03:06,655 --> 00:03:10,758 Mutta jos kieltäydyt, jos juokset karkuun tai piiloudut, 49 00:03:10,862 --> 00:03:13,137 rakkaani löytää sinut. 50 00:03:13,241 --> 00:03:15,310 Ei ole väliä minne menet. 51 00:03:15,413 --> 00:03:18,000 Ei ole väliä kuinka paljon se kasvaa. 52 00:03:18,137 --> 00:03:22,620 Tulet aina olemaan minun lapseni, Se on minun. 53 00:03:22,689 --> 00:03:27,103 Ja minä tulen rakastamaan sinua, pidätkö siitä tai et. 54 00:03:27,172 --> 00:03:29,310 Kuunteletko sinä? 55 00:03:29,448 --> 00:03:32,482 Piditpä siitä tai et. 56 00:03:36,206 --> 00:03:38,275 Sano hyvästit nyt. 57 00:03:43,758 --> 00:03:47,689 Hänen jalkansa ovat likaiset. Hän ei pidä siitä. 58 00:03:49,206 --> 00:03:51,275 Voinko pestä ne? 59 00:04:29,275 --> 00:04:33,275 Hei Victoria. 60 00:04:33,379 --> 00:04:35,862 Hän ei tule. 61 00:04:36,000 --> 00:04:40,448 Hän tulee aina olemaan minun vauvani. 62 00:04:40,551 --> 00:04:43,241 Vain minun. 63 00:06:43,034 --> 00:06:44,827 Kaverit, voimmeko lopettaa jäämisen katsomassa meitä 64 00:06:44,931 --> 00:06:47,448 toisiaan? 65 00:06:48,137 --> 00:06:50,344 Joe-Joe, tule. Syö murojasi. 66 00:06:50,482 --> 00:06:52,310 - Olen jo syönyt. - Todellako? 67 00:06:52,448 --> 00:06:54,379 Okei, fiksu mies. 68 00:06:54,517 --> 00:06:57,275 Pystyittekö asiassa edistymään? 69 00:06:57,344 --> 00:06:59,931 Kaikki on edelleen sekavaa. 70 00:07:00,034 --> 00:07:03,689 Jokin erityinen syy miksi psykiatri tuli tänne 71 00:07:03,793 --> 00:07:07,241 toissa yönä? 72 00:07:07,344 --> 00:07:11,068 Hän halusi puhua. Miksi? 73 00:07:11,137 --> 00:07:13,000 Kysyn vain. 74 00:07:14,379 --> 00:07:15,448 Oli aika myöhäistä. 75 00:07:15,586 --> 00:07:18,068 Hetki puhua meidän Herramme ja Vapahtajamme, 76 00:07:18,137 --> 00:07:21,000 Jeesus Kristus, Halleluja! 77 00:07:21,103 --> 00:07:23,758 Lou, mitä sinä teet täällä? Auto on kiinteä. 78 00:07:23,862 --> 00:07:25,206 Kyllä, mutta olin lähellä, 79 00:07:25,275 --> 00:07:27,344 ja ajattelin etsiä sinua, 80 00:07:27,448 --> 00:07:29,620 mutta pääasiassa antaa Siinä se pojalle! 81 00:07:29,724 --> 00:07:31,103 Kiitos, Lou-setä. Kiitos. 82 00:07:31,172 --> 00:07:32,413 Et voi olla paidaton huomenna pelissä. 83 00:07:32,517 --> 00:07:33,931 Häh? 84 00:07:34,068 --> 00:07:36,206 Kysyin, saanko viedä hänet peliin. 85 00:07:36,310 --> 00:07:37,793 - Todellako? - Eilen. 86 00:07:37,896 --> 00:07:40,137 - Sanoit kyllä. - Kyllä, kiitos, Lou-setä. 87 00:07:40,275 --> 00:07:43,413 - Minä... Unohdin sen. - Ole kiltti, äiti, ole kiltti? 88 00:07:43,482 --> 00:07:45,758 Vau, pääsin keskelle perheriidoista? 89 00:07:45,896 --> 00:07:48,724 Voi vittu, Lou. 90 00:07:54,172 --> 00:07:56,862 En nukkunut eilen lähes ollenkaan. 91 00:07:56,965 --> 00:07:58,793 - Anteeksi. - Ei hätää, Jeanette. 92 00:07:58,931 --> 00:08:00,482 Ei, olen. Anteeksi. 93 00:08:00,586 --> 00:08:01,482 Olen todella pahoillani. 94 00:08:01,551 --> 00:08:05,517 Naiset ovat olentoja salaperäinen, Joe-Joe. 95 00:08:07,482 --> 00:08:08,620 Jeanette, annoin sinulle vihjeen. 96 00:08:08,689 --> 00:08:11,551 Oikein. Jossa? Missä lompakko on? 97 00:08:11,655 --> 00:08:13,344 Joe-Joe, oletko nähnyt äidin lompakon? 98 00:08:13,482 --> 00:08:15,517 Missä oli viimeksi kuka näki hänet? 99 00:08:15,655 --> 00:08:19,620 - Se oli autossasi. - Hei, mitä kuuluu. 100 00:09:01,931 --> 00:09:06,068 Yksi, kaksi, kolme. 101 00:09:11,172 --> 00:09:12,827 Vittu. 102 00:09:18,827 --> 00:09:20,379 Paska. 103 00:09:26,862 --> 00:09:28,724 Onni, kaikki sinulle. 104 00:09:28,862 --> 00:09:30,344 Kerroin sinulle. 105 00:09:30,448 --> 00:09:32,034 Muuten, paahtoleipä puuttuu tässä talossa 106 00:09:32,137 --> 00:09:33,517 tänään. Kamala palvelu. 107 00:09:33,620 --> 00:09:35,551 Oikein. Joe-Joe, sano hyvästit Lou-sedältä. 108 00:09:35,689 --> 00:09:36,724 - Hei, Lou-setä. - Hyvästi. 109 00:09:36,862 --> 00:09:38,551 Mennään. Pese hampaasi, kiitos. 110 00:09:38,655 --> 00:09:39,586 Mene pian. 111 00:09:39,689 --> 00:09:41,344 Kiitos. 112 00:09:42,655 --> 00:09:46,689 Okei... Muuten, 113 00:09:46,793 --> 00:09:49,931 Hän tuli tänne puhumaan. 114 00:09:50,034 --> 00:09:51,241 Olet pulassa kumppanin kanssa 115 00:09:51,379 --> 00:09:53,103 ja halusi neuvoja. 116 00:09:55,344 --> 00:09:57,517 Oikein. 117 00:09:57,586 --> 00:10:00,000 Mitä sanoit hänelle? 118 00:10:01,793 --> 00:10:04,000 Minun täytyy mennä. 119 00:10:06,344 --> 00:10:09,103 Nähdään myöhemmin. 120 00:10:59,827 --> 00:11:02,586 - Mitä sinä teet? - Puhu minulle. 121 00:11:02,689 --> 00:11:04,068 mistä? 122 00:11:04,137 --> 00:11:05,931 Mikset halua minun ottavan Joe-Joe jalkapalloon? 123 00:11:06,034 --> 00:11:07,965 En ole koskaan sanonut niin. Milloin sanoin? 124 00:11:08,034 --> 00:11:10,620 No, olet ärtynyt jollakin. 125 00:11:10,724 --> 00:11:13,965 Anteeksi. 126 00:11:14,068 --> 00:11:15,862 - Alex ja minä olemme... - Valmis. 127 00:11:15,965 --> 00:11:20,482 Valmis. Alex ja sinä, en minä. 128 00:11:20,586 --> 00:11:24,000 - Ei mitään tekemistä työn kanssa? - Ei. 129 00:11:24,551 --> 00:11:27,758 Oikein. No, 130 00:11:27,862 --> 00:11:30,137 En tehnyt sinulle mitään. 131 00:11:30,275 --> 00:11:34,413 Olen puolellasi, mies. Et tarvitse sitä, eihän? 132 00:11:34,482 --> 00:11:36,862 Kyllä. Oikein. Ymmärretty. 133 00:11:38,931 --> 00:11:41,655 Minkä arvoinen se on, 134 00:11:41,793 --> 00:11:44,482 Olen pahoillani Alexin puolesta. 135 00:13:36,965 --> 00:13:40,137 Et voi istua. 136 00:13:42,827 --> 00:13:45,344 Tulet loukkaantumaan. 137 00:13:49,310 --> 00:13:52,172 Hänen nimensä on Madeleine. 138 00:13:54,862 --> 00:13:57,413 Voinko nähdä hänet? 139 00:13:57,482 --> 00:14:00,620 Hän on kuollut, kulta. 140 00:14:00,689 --> 00:14:04,827 Pudotit sen, muistatko? 141 00:14:04,931 --> 00:14:07,896 Sinä työnsit hänet ulos 142 00:14:08,000 --> 00:14:10,206 ja halusi pitää häntä kiinni. 143 00:14:12,275 --> 00:14:14,000 Ja olin aivan hämmentynyt. 144 00:14:14,103 --> 00:14:16,655 Ja pudotti sen hänen päässään. 145 00:14:16,758 --> 00:14:18,620 Hän ei itkenyt. 146 00:14:18,724 --> 00:14:24,000 Hän oli hyvä tyttö silloin he halkesivat hänen päänsä kuin muna. 147 00:14:26,689 --> 00:14:29,379 Hän kuoli, koska rakastin häntä. 148 00:14:31,172 --> 00:14:32,896 Kyllä. 149 00:14:34,724 --> 00:14:37,931 Kuten Martin? 150 00:15:43,931 --> 00:15:45,931 En tekisi niin. 151 00:15:51,586 --> 00:15:54,379 Jos se olisit sinä, Victoria. 152 00:15:55,517 --> 00:15:59,344 Tätä ei olisi tapahtunut jos olisin pysynyt poissa. 153 00:16:11,482 --> 00:16:15,241 Ei siis sotkua. Ei draamaa. 154 00:16:15,310 --> 00:16:18,344 Lue vain hänen oikeutensa ja vie hänet pois täältä. 155 00:16:18,482 --> 00:16:21,655 Älä tee kohtausta. Oikein. 156 00:16:23,034 --> 00:16:26,068 Tarkastaja Newton on täällä ja puutun asiaan tarvittaessa. 157 00:16:26,172 --> 00:16:27,551 Onko se sinulle ok? 158 00:16:27,655 --> 00:16:29,517 Kyllä. 159 00:16:30,896 --> 00:16:32,931 Oikein. 160 00:16:38,793 --> 00:16:40,068 Hei Lou. 161 00:16:40,137 --> 00:16:41,620 Sinun aikasi. Kahvi maidon kanssa. 162 00:16:41,724 --> 00:16:43,310 - Tule kanssani hetkeksi. - Mitä? Mitä siellä oli? 163 00:16:43,413 --> 00:16:45,344 Tule vain juttelemaan vähän. Mennään. 164 00:16:45,448 --> 00:16:47,482 Tarkastaja Louis Stanley? 165 00:16:47,620 --> 00:16:50,482 Olen komisario Newton korruption vastaisesta toiminnasta. 166 00:16:50,586 --> 00:16:53,793 Ja kollegani, Ylitarkastaja Singh. 167 00:16:53,896 --> 00:16:55,689 Oikein. 168 00:17:03,034 --> 00:17:05,517 Oletko täällä minua varten? 169 00:17:08,137 --> 00:17:10,619 Siksi sinä... 170 00:17:11,310 --> 00:17:13,758 Sinä tiesit. 171 00:17:14,068 --> 00:17:17,689 Tiesit ja jätit minut tuletko tänään töihin? 172 00:17:17,792 --> 00:17:19,448 Mennään ulos juttelemaan, jooko? 173 00:17:19,550 --> 00:17:20,517 Ei, jään tänne. 174 00:17:20,619 --> 00:17:21,792 En mene ulos puhumaan kenenkään kanssa! 175 00:17:21,896 --> 00:17:25,205 Tee se tässä ja nyt. Jokainen voi... 176 00:17:25,310 --> 00:17:27,448 Kaikki voivat katsoa! 177 00:17:27,550 --> 00:17:29,310 Et tarvitse sitä, vakavasti. 178 00:17:29,413 --> 00:17:30,482 Meidän on vain keskusteltava joitain löytöjä 179 00:17:30,551 --> 00:17:33,620 Löytöjä? Sinä... 180 00:17:33,724 --> 00:17:35,586 Ovatko he tutkineet minua? 181 00:17:35,689 --> 00:17:37,517 Mennään. Puhutaan. 182 00:17:37,620 --> 00:17:39,965 Haluan tietää mitä he löysivät, 183 00:17:40,034 --> 00:17:43,034 sinä tavallinen narttu! 184 00:17:44,896 --> 00:17:48,103 Joten mennään sinne. Kerro minulle. 185 00:17:48,206 --> 00:17:49,896 Mennään! Kerro minulle! 186 00:17:50,034 --> 00:17:52,310 Sano se, kulta! 187 00:17:52,413 --> 00:17:53,413 Vau, hän on nuori, vai mitä? 188 00:17:53,551 --> 00:17:56,793 Se on varmasti ensimmäinen kertasi, eikö olekin? 189 00:17:57,551 --> 00:17:59,068 Tarkastaja Louis Stanley, 190 00:17:59,172 --> 00:18:02,793 Olet pidätettynä väärinkäytöksestä julkisessa virassa. 191 00:18:02,896 --> 00:18:04,862 Minun on ilmoitettava teille, että se ei ole pakollista olla sanomatta mitään 192 00:18:04,931 --> 00:18:06,482 joka vahingoittaa puolustustasi. 193 00:18:06,586 --> 00:18:07,655 Jos et mainitse jotain kuulustelun aikana 194 00:18:07,758 --> 00:18:09,896 käyttää myöhemmin oikeudessa. 195 00:18:09,965 --> 00:18:13,103 Kaikki mitä sanot voidaan käyttää todisteena. 196 00:18:13,241 --> 00:18:14,275 Onnittelut. 197 00:18:15,551 --> 00:18:17,689 Kaunis suoritus. 198 00:18:17,758 --> 00:18:19,241 Haluatko laittaa minut myös käsirautoihin? 199 00:18:19,344 --> 00:18:23,275 Ei, jos teet yhteistyötä. Mennään. 200 00:18:30,034 --> 00:18:31,241 - Tule sisään. - Jeanette. 201 00:18:31,344 --> 00:18:32,586 Odota! 202 00:18:32,689 --> 00:18:34,758 Kilburnin poliisipäällikkö. 203 00:18:34,862 --> 00:18:36,896 Päällikkö Kilburn, avaa ovi. 204 00:18:36,965 --> 00:18:38,310 - Aiotko avata sen? - Ole hiljaa! 205 00:18:38,413 --> 00:18:40,620 Anna minulle kaksi sekuntia. Vain kaksi. 206 00:18:40,724 --> 00:18:42,655 Päällikkö Kilburn, älä tee sitä. Avata. 207 00:18:42,793 --> 00:18:44,172 Olet yksin, Jeanette. En puutu asiaan. 208 00:18:44,275 --> 00:18:45,482 Sinun täytyy kertoa minulle mitä hän teki. 209 00:18:45,620 --> 00:18:48,655 - Olet minulle sen velkaa. - En ole sinulle mitään velkaa! 210 00:18:48,758 --> 00:18:50,586 Toinen poliisi kertoi meille... 211 00:18:50,689 --> 00:18:52,551 Voi Mike. 212 00:18:52,620 --> 00:18:54,137 Tuo pikku paska Mike. 213 00:18:54,275 --> 00:18:55,827 Kaunis suoja on lähteesi. 214 00:18:55,931 --> 00:18:58,586 Kolme kuollutta poikaa raa'asti tappeluissa, 215 00:18:58,689 --> 00:19:00,206 ja sinulla on nyrkkeilyseura. 216 00:19:00,310 --> 00:19:01,758 Minulla ei ole suhdetta näiden kuolemien kanssa. 217 00:19:01,862 --> 00:19:03,827 Minä tutkin kuten sinä! 218 00:19:03,896 --> 00:19:05,172 En tiennyt, että ne liittyvät kuntosaliin. 219 00:19:05,275 --> 00:19:06,275 Minun olisi pitänyt tietää. Älä valehtele! 220 00:19:06,344 --> 00:19:10,000 Hei! Kuinka opettaa 221 00:19:10,103 --> 00:19:12,896 pojat, jotka eivät edes puhu englantia ero 222 00:19:13,034 --> 00:19:15,689 ristin ja jab vei heidät heitetään pusseihin? 223 00:19:15,827 --> 00:19:17,034 Mitä sinä tarkoitat? 224 00:19:17,137 --> 00:19:19,310 Turvakodin johtaja Tietää nimesi, Lou. 225 00:19:19,413 --> 00:19:21,482 - Odota... - Oletko mukana tässä? 226 00:19:21,551 --> 00:19:24,103 Väitätkö, että toimitin 227 00:19:24,172 --> 00:19:27,482 pojat taistelemaan kuolemaan asti? 228 00:19:27,586 --> 00:19:29,689 Miksi? Miksi tekisit niin? 229 00:19:29,793 --> 00:19:32,862 Tiedän, että saat rahaa. 230 00:19:33,000 --> 00:19:34,896 Tiedän. 231 00:19:35,827 --> 00:19:37,689 Löysin sen laukustasi. 232 00:19:37,793 --> 00:19:39,551 Tiesin, etten ollut hävinnyt lompakko. 233 00:19:39,689 --> 00:19:41,310 - Sinun... - Mihin rahat? 234 00:19:41,379 --> 00:19:42,827 Jeanette, autan sinua! 235 00:19:42,965 --> 00:19:44,413 auttamaan? Kuten? 236 00:19:44,517 --> 00:19:45,896 Selittää. 237 00:19:46,034 --> 00:19:47,896 Sijoitan ne ihmisten luo kuka heistä huolehtii. 238 00:19:48,034 --> 00:19:51,655 Rahaa, tarkoitusta ja turvallisuutta! 239 00:19:51,758 --> 00:19:53,103 Enemmän kuin pystyivät 240 00:19:53,172 --> 00:19:54,310 kenenkään kanssa. 241 00:19:54,413 --> 00:19:55,862 Mitä sinä teet? 242 00:19:55,965 --> 00:19:58,310 Hakkaa itsensä kuoliaaksi rahan takia? 243 00:19:58,448 --> 00:20:00,586 Ei. Ei! 244 00:20:00,689 --> 00:20:01,758 En tiedä siitä mitään. 245 00:20:01,862 --> 00:20:03,206 Nämä ihmiset ovat hirviöitä! 246 00:20:03,344 --> 00:20:04,896 Mitä sitten? 247 00:20:05,000 --> 00:20:08,896 - Huumeet! 248 00:20:10,620 --> 00:20:14,758 Huumeet. Olen myymässä huumeita. 249 00:20:20,000 --> 00:20:21,689 Sinä hyödyt siitä. 250 00:20:21,793 --> 00:20:23,482 Pelkkää herkkua. Sen he ansaitsevat. 251 00:20:23,551 --> 00:20:25,689 Olet rikollinen. 252 00:20:25,827 --> 00:20:28,103 Jeanette! Teen sen heidän puolestaan. 253 00:20:28,206 --> 00:20:30,931 Olen nähnyt lain suosivan 254 00:20:31,034 --> 00:20:33,827 joka ei ansaitse sitä. 255 00:20:33,896 --> 00:20:37,310 Tiedät miltä minusta tuntuu suojelevana haavoittuvia. 256 00:20:37,413 --> 00:20:39,827 - Älä sekoile. - Oletko tosissasi? 257 00:20:39,931 --> 00:20:41,620 Autan ihmisiä. 258 00:20:41,689 --> 00:20:43,862 Sitä minä teen. 259 00:20:43,965 --> 00:20:47,931 Joskus laki estää. 260 00:20:49,793 --> 00:20:52,551 Näin kävi Ursulan kanssa? 261 00:20:52,655 --> 00:20:54,689 Älä sano hänen nimeään! 262 00:20:54,793 --> 00:20:56,482 Älä sano hänen nimeään! 263 00:20:56,551 --> 00:20:58,724 Vai mitä? 264 00:21:04,448 --> 00:21:06,724 Autin häntä. 265 00:21:08,034 --> 00:21:10,620 Autin häntä. 266 00:21:14,586 --> 00:21:17,241 Vannon Jumalalle, sinun olisi pitänyt nähdä hänet. 267 00:21:17,310 --> 00:21:21,172 Sen jälkeen, mitä he tekivät hänelle. 268 00:21:22,206 --> 00:21:26,551 En kestänyt nähdä häntä käydä sen läpi. 269 00:21:27,862 --> 00:21:29,965 Joten... 270 00:21:31,344 --> 00:21:33,586 Pelastin hänet. 271 00:21:33,724 --> 00:21:35,793 Harrastatko seksiä hänen kanssaan? 272 00:21:35,931 --> 00:21:37,482 Olet niin... 273 00:21:37,586 --> 00:21:39,172 Voi luoja, olet poliisi. 274 00:21:39,275 --> 00:21:41,758 Eikö hän tuntenut painostusta? 275 00:21:41,862 --> 00:21:44,275 Se oli helvetin yksimielistä. 276 00:21:44,413 --> 00:21:46,551 Heti kun hän näki mitä teki raiskaajan kanssa. 277 00:21:46,620 --> 00:21:50,586 Se on vallan väärinkäyttöä, Lou. 278 00:21:50,655 --> 00:21:52,344 Hän oli onnekas, että menin rikki hampaat. 279 00:21:52,413 --> 00:21:53,724 Pedofiili. 280 00:21:53,827 --> 00:21:57,068 Se köyhä tyttö. 281 00:21:57,172 --> 00:21:59,482 Hän oli Carl Lowry ja ystäväsi 282 00:21:59,586 --> 00:22:03,482 sinulle. 283 00:22:07,172 --> 00:22:09,827 Pilasit kaiken puolestani. 284 00:22:09,965 --> 00:22:13,379 Se tuhosi kaiken meille. 285 00:22:13,482 --> 00:22:15,275 Olet kumppanini. 286 00:22:17,000 --> 00:22:19,862 Hän on poikani kummisetä 287 00:22:19,965 --> 00:22:22,931 joka jumaloi sinua. 288 00:22:25,275 --> 00:22:29,827 Rukoilin autosi puolesta koskaan korjata 289 00:22:29,931 --> 00:22:31,827 koska kotisi aamulla, 290 00:22:31,931 --> 00:22:35,482 sotku, energia... 291 00:22:37,310 --> 00:22:39,758 Rakastin sitä. 292 00:22:40,758 --> 00:22:43,965 Minulla ei ole Alexia tai Joe-Joe. 293 00:22:44,068 --> 00:22:46,379 Minulla ei ole mitään. 294 00:22:46,482 --> 00:22:48,620 Älä laita sitä minun päälleni, Lou. 295 00:22:48,689 --> 00:22:51,000 Kyllä voin, kultaseni. 296 00:22:53,862 --> 00:22:56,275 Jeanette, se oli vakava virhe, 297 00:22:56,379 --> 00:23:01,103 ja käsken sinua jättämään tämän toimistoon välittömästi. 298 00:23:14,275 --> 00:23:17,344 Sinulla on vielä jotain kerrottavaa ennen kuin menetän sinut? 299 00:23:41,689 --> 00:23:43,586 Kädet selän takana, kiitos. 300 00:23:41,689 --> 00:23:43,586 Kädet selän takana, kiitos. 301 00:24:12,103 --> 00:24:15,068 Tämä tapahtuu, kun jos rakastat jotakuta. 302 00:24:19,758 --> 00:24:22,206 Kuvittele, Martin. 303 00:24:23,344 --> 00:24:25,724 Kuvittele vauvaani, Madeleine. 304 00:24:27,965 --> 00:24:31,172 Tapoit kaikki nuo pojat tuon pienen pelisi kanssa. 305 00:24:31,620 --> 00:24:34,482 Ei, ei, ei, ei. 306 00:24:34,620 --> 00:24:36,517 Tapoit osan minusta. 307 00:24:39,482 --> 00:24:41,482 Sinä ja kaikki ystäväsi. 308 00:24:43,034 --> 00:24:45,275 Ja nyt, 309 00:24:45,379 --> 00:24:47,275 tapoit itsesi. 310 00:24:59,448 --> 00:25:02,586 Tämä tapahtuu, kun rakastat jotakuta 311 00:25:02,724 --> 00:25:05,551 juuri niin kuin opetit minulle. 312 00:25:06,586 --> 00:25:08,793 Ihmiset loukkaantuvat. 313 00:25:11,034 --> 00:25:14,344 Ja jos kieltäydyt. 314 00:25:14,413 --> 00:25:16,896 Jos juoksee karkuun. 315 00:25:17,034 --> 00:25:20,689 Tai piilottaa. 316 00:25:20,758 --> 00:25:25,172 Rakkauteni löytää sinut. 317 00:25:26,103 --> 00:25:28,862 Ei ole väliä minne menet. 318 00:25:30,827 --> 00:25:34,000 Tulet aina olemaan isäni. 319 00:25:35,758 --> 00:25:37,655 Vain minun. 320 00:25:43,724 --> 00:25:46,103 Ja minä rakastan sinua. 321 00:25:49,034 --> 00:25:51,000 Piditpä siitä tai et. 322 00:26:18,310 --> 00:26:20,620 - Minkä arvoinen se on-- - Minä aidosti 323 00:26:20,724 --> 00:26:21,931 En halua kuulla sitä. 324 00:26:22,034 --> 00:26:23,827 Sinun tulee kertoa kurinpitolautakunta joka tapauksessa. 325 00:26:23,931 --> 00:26:28,275 Ja mieluummin et käytä sitä kuin harjoitus. 326 00:26:30,344 --> 00:26:33,931 Tarinat, jotka päätämme kertoa itsestämme 327 00:26:34,034 --> 00:26:36,000 ja käyttämiämme kertomuksia perustellakseen 328 00:26:36,137 --> 00:26:40,241 toimintamme ovat tärkeitä, Jeanette. 329 00:26:40,344 --> 00:26:42,137 Ymmärrän, että tunnet itsesi petetyksi. 330 00:26:42,241 --> 00:26:45,275 En tiedä ymmärrätkö, Verity. 331 00:26:46,758 --> 00:26:49,793 Lou oli perheeni. 332 00:26:51,241 --> 00:26:53,103 Kyllä. 333 00:26:55,517 --> 00:26:58,206 Kuten petokset, tämä on... 334 00:26:58,310 --> 00:27:00,965 Varmasti huomattava. 335 00:27:01,068 --> 00:27:04,448 Luovutin parhaan ystäväni oikeuden nimissä. 336 00:27:04,551 --> 00:27:06,344 Ei vain mitään mistä puhuimme 337 00:27:06,448 --> 00:27:09,793 hyväksytään. 338 00:27:09,896 --> 00:27:13,310 Paska. 339 00:27:13,724 --> 00:27:17,758 Sinun mielestäsi on konkreettisia todisteita 340 00:27:17,896 --> 00:27:21,000 jotka yhdistävät hänet kuolemaan ne lapset? 341 00:27:21,068 --> 00:27:24,655 Teknisesti ei. 342 00:27:24,724 --> 00:27:27,827 Hän sanoo, ettei tiennyt kamppailuista ja 343 00:27:27,931 --> 00:27:30,827 Uskon häntä. 344 00:27:30,931 --> 00:27:32,862 Loput, hän myönsi. 345 00:27:32,965 --> 00:27:35,586 Laita lapset ryhmiin ja myydä huumeita. 346 00:27:35,724 --> 00:27:39,241 Joo, parempi olla puhumatta paljon siitä. 347 00:27:41,241 --> 00:27:46,137 Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin ilmoittaa IOPC:lle. 348 00:27:46,896 --> 00:27:50,413 Hän menettää merkkinsä, se on oikein. 349 00:27:50,551 --> 00:27:55,206 Mutta CPS luultavasti hylkää suurimman osan, ellei kaikki, 350 00:27:55,344 --> 00:27:58,862 sotkun takia tänä aamuna. 351 00:28:05,275 --> 00:28:08,206 Mene kotiin, Jeanette. 352 00:28:58,965 --> 00:29:01,034 Hei. 353 00:29:01,137 --> 00:29:03,000 Anteeksi, en ajatellut sitä Olin kotona niin aikaisin. 354 00:29:03,103 --> 00:29:05,275 En saanut mahdollisuutta... 355 00:29:07,137 --> 00:29:09,551 Jeanette. 356 00:29:11,310 --> 00:29:13,482 Olen todella pahoillani. 357 00:29:13,620 --> 00:29:16,310 Kuinka kerron Joelle? 358 00:29:16,413 --> 00:29:18,758 Kuten? 359 00:29:18,862 --> 00:29:21,379 Kerro Joelle mitä? 360 00:29:21,758 --> 00:29:25,137 Tietoja Lousta 361 00:29:25,241 --> 00:29:27,379 tai meistä? 362 00:29:30,827 --> 00:29:33,103 Luulen... 363 00:29:35,862 --> 00:29:38,896 Luulen, että luulet sama kuin minä. 364 00:29:44,344 --> 00:29:46,517 Voi. 365 00:29:47,551 --> 00:29:52,482 En kestä kahta asiaa muuttaa elämäni yhdessä päivässä. 366 00:30:04,241 --> 00:30:07,206 Se on nyt tai ei koskaan, eikö? 367 00:30:07,344 --> 00:30:10,034 Luulen, että tarvitsemme anna meille mahdollisuus. 368 00:30:10,827 --> 00:30:16,000 Emme me parina, mutta ihmisinä... 369 00:30:16,137 --> 00:30:19,344 yksilöitä. 370 00:30:19,448 --> 00:30:23,206 Ja mitä enemmän yritämme taistella sen puolesta meidän tavallamme, 371 00:30:23,310 --> 00:30:26,655 Tulemme vain pahentumaan. 372 00:30:35,965 --> 00:30:38,655 Katso. 373 00:30:41,655 --> 00:30:43,551 On maailma, jossa teeskentelemme että tämä keskustelu 374 00:30:43,655 --> 00:30:45,586 ei koskaan tapahtunut, ja elämme turvallista elämää. 375 00:30:45,655 --> 00:30:48,344 Mutta... 376 00:30:52,344 --> 00:30:55,758 En koskaan halua paheksua sinua, Jeanette. 377 00:30:57,379 --> 00:31:00,517 rakastan sinua. 378 00:31:01,137 --> 00:31:04,517 Ja minä rakastan sinua, Alex. 379 00:31:04,586 --> 00:31:06,482 -Mutta. -� mutta. 380 00:31:06,586 --> 00:31:08,448 Aina "mutta". 381 00:31:11,034 --> 00:31:16,034 Mutta vakavasti, Luulen, että me... 382 00:31:16,103 --> 00:31:21,448 tarvitsemme lisää. Lisää... 383 00:31:24,793 --> 00:31:27,793 �. Okei, katso. 384 00:31:27,896 --> 00:31:30,931 Meidän ei tarvitse määritellä määräaika. 385 00:31:31,034 --> 00:31:32,275 Oikein. 386 00:31:32,413 --> 00:31:34,586 Meidän ei tarvitse kertoa Joelle nyt. 387 00:31:34,689 --> 00:31:38,724 Ratkaistaan tämä pikkuhiljaa ja... 388 00:31:38,862 --> 00:31:40,586 Okei. 389 00:31:40,724 --> 00:31:43,448 Keskity siihen, että rakastamme toisiamme ja... 390 00:31:44,379 --> 00:31:47,931 Anteeksi. 391 00:31:49,896 --> 00:31:51,965 Minun täytyy vastata. 392 00:31:53,172 --> 00:31:54,724 -Mitä? -Missä olet? 393 00:31:54,827 --> 00:31:56,793 Mitä tarkoitat missä olen? Verity lähetti minut kotiin. 394 00:31:56,896 --> 00:31:58,724 Tule takaisin. Siellä on tulipalo. 395 00:31:58,862 --> 00:32:00,241 Palo? 396 00:32:00,344 --> 00:32:01,655 Burkemanin maatila syttyi tuleen. 397 00:32:01,758 --> 00:32:03,931 Kaksi vahvistettua kuolemaa. Olen menossa sinne. 398 00:32:04,034 --> 00:32:06,137 Paska. Kunnossa. Olen jo menossa. 399 00:32:06,241 --> 00:32:08,068 Anteeksi. Minun täytyy mennä. 400 00:32:08,137 --> 00:32:10,793 Alex, jotain tapahtui erittäin vakava. 401 00:32:10,931 --> 00:32:13,034 -Anteeksi. -Kaikki hyvin. 402 00:32:13,137 --> 00:32:15,896 Mitä haluat illalliseksi? 403 00:32:16,172 --> 00:32:20,344 Mitä ikinä haluatkaan. Juhlitaan. 404 00:32:22,413 --> 00:32:26,137 Kunnossa. meille. 405 00:32:26,241 --> 00:32:29,172 meille. 406 00:32:35,034 --> 00:32:37,965 Okei, juhlitaan. 407 00:32:54,620 --> 00:32:57,310 - Mitä löysit? - Ensimmäinen ruumis on sisällä. 408 00:32:57,413 --> 00:33:00,827 Mies, noin 60-vuotias. Varmaan Ben Burkeman. 409 00:33:00,896 --> 00:33:02,137 Todennäköisesti? 410 00:33:02,241 --> 00:33:05,206 Sitä ei ole mahdollista tunnistaa visuaalisesti. Vain hammaslääketieteellisiä tietoja varten. 411 00:33:05,344 --> 00:33:06,793 Sen perusteella, mitä saimme selville, 412 00:33:06,896 --> 00:33:09,206 hän oli sidottu tuoliin ja sytyttää tuleen, 413 00:33:09,310 --> 00:33:12,724 -joka on uutta. -Ja makaaberia. 414 00:33:12,862 --> 00:33:15,034 Tuli levisi olohuoneen läpi. 415 00:33:15,137 --> 00:33:16,103 Kuka soitti? 416 00:33:16,206 --> 00:33:19,034 Nimetön puhelu. Seuraamme. 417 00:33:19,137 --> 00:33:21,896 - Ilmeisesti naisääni. -� tietysti. 418 00:33:22,034 --> 00:33:24,275 Siellä on ruumis. Missä toinen on? 419 00:33:26,551 --> 00:33:28,517 Tule mukaani. 420 00:33:56,206 --> 00:33:58,310 � Madeleine Burkeman. 421 00:33:58,413 --> 00:34:00,655 - Onko hän varma? -Kyllä. 422 00:34:01,862 --> 00:34:04,137 Näin hänet muutama päivä sitten. Puhuin hänelle. 423 00:34:04,241 --> 00:34:05,896 - Missä äiti on? -Mary Burkeman? 424 00:34:05,965 --> 00:34:08,310 -�. - Puuttuu. 425 00:34:08,413 --> 00:34:11,688 Etsimme talon. Ei löytynyt vielä mitään. 426 00:34:11,793 --> 00:34:12,757 Passit, lompakot, avaimet, 427 00:34:12,862 --> 00:34:14,655 kaikki on vielä paikan päällä. 428 00:34:14,757 --> 00:34:18,206 Hän yksinkertaisesti katosi. 429 00:34:28,516 --> 00:34:31,103 -Pomo? -Kyllä. Kunnossa. 430 00:34:42,827 --> 00:34:44,103 Kyllä? 431 00:34:44,241 --> 00:34:46,965 Ben on kuollut. Carl on kuollut. 432 00:34:47,034 --> 00:34:49,724 Hän tulee perässämme ellet sinä... 433 00:34:49,793 --> 00:34:51,620 Sitä ei voi tehdä. 434 00:34:51,688 --> 00:34:55,931 Tietääkö hän? Missä hän on? 435 00:34:56,000 --> 00:34:58,379 Minulla ei ole aavistustakaan. 436 00:35:37,689 --> 00:35:39,965 Onko mitään uutisia pojista? 437 00:35:40,068 --> 00:35:42,620 Olemme paikantamassa lähimmät sukulaiset. 438 00:35:42,724 --> 00:35:45,206 Sitten ilmoitamme kuolemansyyntutkijalle, 439 00:35:45,310 --> 00:35:46,965 vapauttamaan ruumiit tutkinnan jälkeen. 440 00:35:47,034 --> 00:35:49,896 Tietenkin. 441 00:35:50,310 --> 00:35:52,793 Tietenkin. 442 00:35:55,034 --> 00:35:59,827 Daniel Rexha, Faisal Qureshi, Samuel Osman. 443 00:36:01,862 --> 00:36:04,448 On enemmänkin. 444 00:36:04,724 --> 00:36:07,724 Saattaa tulla tappelu tapahtuu juuri nyt. 445 00:36:08,551 --> 00:36:10,862 Tiedän, että se on viimeinen asia Mitä haluat kuulla, Mike? 446 00:36:10,965 --> 00:36:14,448 mutta olet etsivä paskiainen. 447 00:36:14,586 --> 00:36:17,724 Luulen... 448 00:36:17,827 --> 00:36:20,448 En tiedä. 449 00:36:22,724 --> 00:36:24,448 Olen pahoillani tästä päivästä. 450 00:36:24,551 --> 00:36:28,827 Ja siitä, mitä Loulle tapahtui. Todellisuudessa. 451 00:36:32,482 --> 00:36:34,965 Mutta se oli hyvää 452 00:36:35,068 --> 00:36:38,896 tietäen, että hän menettää merkkinsä siitä, mitä hän teki. 453 00:36:40,758 --> 00:36:44,517 Olemme kaikki samanlaisia, tiedätkö? 454 00:36:46,068 --> 00:36:49,517 Me kaikki haluamme oikeutta. Se on vain... 455 00:36:50,793 --> 00:36:55,655 Oikeus on eri asia jokaiselle, eikö? 456 00:36:56,793 --> 00:36:58,862 �. 457 00:37:01,551 --> 00:37:04,206 Minun täytyy palata tähän. 458 00:37:04,344 --> 00:37:06,241 Pysyn tapahtumapaneelissa. 459 00:37:07,896 --> 00:37:10,172 Olen tosissani. 460 00:37:49,724 --> 00:37:51,000 Olen iloinen, että soitit. 461 00:37:51,137 --> 00:37:54,241 Katso, olen pahoillani, että lähdin hänen kotonaan sinä iltana. 462 00:37:54,344 --> 00:37:58,000 – Se oli sopimatonta. - Voinko mennä sinne? 463 00:37:58,103 --> 00:38:01,034 Ai niin, tietysti. 464 00:38:01,137 --> 00:38:05,000 Selitän, mutta... 465 00:38:06,793 --> 00:38:10,103 Tänään oli hullu päivä. 466 00:38:10,206 --> 00:38:12,827 Voisin esittää kysymyksiä puhelimitse, mutta... 467 00:38:12,931 --> 00:38:13,931 Mutta? 468 00:38:14,068 --> 00:38:17,448 Teen sen mieluummin viinilasillisen kanssa. 469 00:38:17,551 --> 00:38:20,931 - Sellainen päivä. - Todellinen kaaos. 470 00:38:21,068 --> 00:38:25,379 Kolme hullua asiaa tapahtui tänään. 471 00:38:25,448 --> 00:38:27,724 Jäähdyn pullon. 472 00:38:27,827 --> 00:38:31,172 Täydellinen. Nähdään sitten. 473 00:38:31,241 --> 00:38:33,862 Hyvästi. 474 00:39:04,103 --> 00:39:05,689 En olisi mennyt sinne Jos tietäisin, että sinä... 475 00:39:05,793 --> 00:39:09,827 Ei, ei, ei. Luulen... 476 00:39:10,586 --> 00:39:14,448 Tämä on kestänyt kauan Alexin kanssa. 477 00:39:16,965 --> 00:39:18,655 Olet erittäin rohkea. 478 00:39:18,793 --> 00:39:21,275 En ole rohkea. Olen kärsimätön. 479 00:39:21,344 --> 00:39:24,068 Ei, sinä olet. Olet. 480 00:39:24,137 --> 00:39:27,034 Suurin osa olisi jäänyt. 481 00:39:30,068 --> 00:39:32,793 Tämä on... Tämä on erittäin hyvä. 482 00:39:32,896 --> 00:39:35,448 Meidän. 483 00:39:36,793 --> 00:39:40,275 Leivänpäällisten valinnan huomioiminen jotain hyvää, 484 00:39:40,344 --> 00:39:43,068 olet tullut oikeaan paikkaan. 485 00:39:49,448 --> 00:39:54,620 Joten kaikki huomioon ottaen, tänään oli kamalaa. 486 00:39:58,241 --> 00:40:00,448 �. 487 00:40:03,758 --> 00:40:05,655 puhelimessa, sanoit kolme asiaa. 488 00:40:05,758 --> 00:40:09,896 Kollegasi on Alex. 489 00:40:09,965 --> 00:40:12,344 Mitä muuta? 490 00:40:12,482 --> 00:40:16,310 Kuulitko mitään Victoria Burkemanista? 491 00:40:17,103 --> 00:40:19,793 En löytänyt häntä. 492 00:40:19,896 --> 00:40:22,724 Polku katosi. sinä? 493 00:40:23,068 --> 00:40:26,482 Talossa syttyi tulipalo hänen vanhemmiltaan tänään. 494 00:40:27,413 --> 00:40:32,620 Epäilemme, että Victoria olla takana. 495 00:40:34,103 --> 00:40:36,103 Kaksi kuollutta. 496 00:40:38,482 --> 00:40:39,620 Vanhemmat? 497 00:40:39,758 --> 00:40:42,620 Ei 498 00:40:42,724 --> 00:40:47,275 Isä, Ben Burkeman ja... 499 00:40:48,827 --> 00:40:52,068 tytär, 500 00:40:52,137 --> 00:40:54,620 Madeleine Burkeman. 501 00:40:54,724 --> 00:40:58,896 Se oli erittäin outoa. 502 00:41:02,517 --> 00:41:05,206 Ritualistinen. 503 00:41:06,482 --> 00:41:10,068 Mutta mielestäni Victoria ei tappanut Madeleinea. 504 00:41:10,206 --> 00:41:13,689 Mutta se varmasti asetti hänet. 505 00:41:14,586 --> 00:41:18,517 Minun täytyy löytää hänet. 506 00:41:24,275 --> 00:41:26,862 Voi vittu. 507 00:41:26,965 --> 00:41:29,517 Haluatko toisen juoman? 508 00:41:30,758 --> 00:41:34,137 haluan. Haluan todella sen. 509 00:41:41,000 --> 00:41:44,137 Ja... Minun täytyy soittaa Alexille ensin. 510 00:41:45,413 --> 00:41:49,000 Sanoen, etten voi mennä illallisen lopussa. 511 00:41:53,172 --> 00:41:56,517 -Hei. -Hei. Katso, olen pahoillani. 512 00:41:56,620 --> 00:41:57,689 Mikä se oli? 513 00:41:57,758 --> 00:42:02,724 Voimmeko lykätä illallista? 514 00:42:02,827 --> 00:42:04,758 Tietenkin. Onko kaikki hyvin? 515 00:42:04,862 --> 00:42:08,379 Kyllä. Jotain ilmestyi. 516 00:42:08,448 --> 00:42:09,793 Oikein. 517 00:42:09,931 --> 00:42:11,758 Puhutaan aamulla, jooko? 518 00:42:11,862 --> 00:42:14,413 -�. -Hyvästi. 519 00:42:14,758 --> 00:42:18,379 Ajattelin avata paremman pullon. 520 00:42:22,344 --> 00:42:25,586 Olet erittäin kaunis. 521 00:42:33,965 --> 00:42:36,206 sinä myös. 522 00:43:06,517 --> 00:43:09,137 En ole koskaan ennen tehnyt tätä. 523 00:44:27,241 --> 00:44:31,068 Kysymys I teki minut tapana. 524 00:44:31,172 --> 00:44:34,517 Milloin se aika on? 525 00:44:35,034 --> 00:44:37,413 Kun vuodet kuluivat, 526 00:44:37,551 --> 00:44:39,586 kiireellisyyteni väheni. 527 00:44:42,862 --> 00:44:46,241 Se ei koskaan poistunut, mutta se muuttui. 528 00:44:48,137 --> 00:44:49,896 Hänestä tuli hiljainen peto. 529 00:44:52,275 --> 00:44:54,896 Vaarallinen, mutta loukussa. 530 00:45:07,068 --> 00:45:09,275 Kunnes eräänä päivänä, 531 00:45:09,344 --> 00:45:11,068 Siinä se oli. 532 00:45:11,172 --> 00:45:12,793 Sen valtavuus. 533 00:45:12,896 --> 00:45:15,896 Virhe, joka pitää korjata. 534 00:45:21,620 --> 00:45:24,241 Ja missä oli tarvetta 535 00:45:24,310 --> 00:45:27,413 Nyt on suunnitelma. 536 00:45:27,517 --> 00:45:29,517 Ei ole mitään järkeä sanoa entiselle tytölle 537 00:45:29,655 --> 00:45:32,448 että kaikki järjestyy. 538 00:45:32,551 --> 00:45:35,310 Koska se on valhe. 539 00:45:38,482 --> 00:45:40,344 En tekisi niin. 540 00:45:44,965 --> 00:45:48,275 Jos se olisit sinä, Victoria. 541 00:45:49,724 --> 00:45:53,000 Jos se olisin minä? 542 00:45:53,103 --> 00:45:55,758 Olet liian heikko olla kehossani. 543 00:45:57,758 --> 00:46:00,965 Näin teidät kolme teeskentelemässä olla onnellinen perhe. 544 00:46:03,827 --> 00:46:08,793 Millaista on tappaa lapsi omin käsin? 545 00:46:08,896 --> 00:46:11,689 Se on eri asia kuin heidän näkeminen taistella kuolemaan 546 00:46:11,793 --> 00:46:13,448 urheiluun? 547 00:46:13,551 --> 00:46:15,379 Kuvittelen miltä sinusta tuntuu tietäen, että se vei Martinin 548 00:46:15,482 --> 00:46:18,896 suoraan kuolemaan. Järkyttävää. 549 00:46:19,034 --> 00:46:20,793 - Monimutkaista. - Mitä sinä teet? 550 00:46:20,862 --> 00:46:22,482 Stop! 551 00:46:22,551 --> 00:46:24,724 Mutta voimakas. 552 00:46:24,827 --> 00:46:29,448 Ehkä samoin kuin hän tunsi kun valo sammui. 553 00:46:43,827 --> 00:46:46,724 Tätä ei olisi tapahtunut jos olisin pysynyt poissa. 554 00:46:56,482 --> 00:46:57,517 Älä huoli. 555 00:46:57,620 --> 00:47:01,275 Varmistin, että hän tiesi että olit hänen äitinsä. 556 00:47:02,586 --> 00:47:04,586 Tämä tapahtuu, kun rakastat joku, Victoria! 557 00:47:04,689 --> 00:47:06,034 Stop! 558 00:47:41,275 --> 00:47:43,758 Kiitos, Victoria. 559 00:48:33,862 --> 00:48:37,137 Tiesitkö, että varikset osaatko puhua? 560 00:48:37,862 --> 00:48:42,620 Kun olin pieni, Löysin varisen. 561 00:48:42,896 --> 00:48:45,172 Luulin auttavani. 562 00:48:48,310 --> 00:48:52,344 Mutta koska rakastin häntä, 563 00:48:52,448 --> 00:48:54,517 hän loukkaantui. 564 00:49:30,965 --> 00:49:33,931 Tässä maailmassa on totuuksia ja valheita. 565 00:49:36,793 --> 00:49:42,206 Yksi totuus on, että huonoja asioita tapahtuu tytöille 566 00:49:42,862 --> 00:49:45,000 ja pojat. 567 00:49:49,068 --> 00:49:52,103 Tai oletko pakotettu taistelemaan 568 00:49:52,206 --> 00:49:55,448 tai vittu. 569 00:49:55,551 --> 00:49:59,206 Valosi on sammutettu. 570 00:50:17,000 --> 00:50:19,689 Halusin olla varis. 571 00:50:20,482 --> 00:50:23,448 Musta kuin hiili ja näkymätön. 572 00:50:24,586 --> 00:50:26,586 Älykäs ja ovela. 573 00:50:27,896 --> 00:50:30,275 En koskaan unohtaisi. 574 00:50:35,068 --> 00:50:39,206 Olisi vihdoin minun vuoroni. 575 00:50:41,206 --> 00:50:44,206 x 3lsondinardo x Kiitos ja nähdään ensi kerralla!